mari_amazing: (Жозеф)
mari_amazing ([personal profile] mari_amazing) wrote2009-07-10 01:19 pm

Открываю новую метку:



:)

как видите - с новым юпиком.

Никто не разгадал вот это: http://can-tavr.livejournal.com/250634.html

И мне показалось это знАком - что можно бы сделать почти так же, как и мой весьма приятный френд
http://nezametny.livejournal.com/tag/%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B8.
Почти - да только не совсем так.
;)
Попробую я - тоже по пятницам - выкладывать для вас, мои дорогие,

ЛЮБИМЫЕ МНОЙ СТИШКИ ИОСИФА БРОДСКОГО

- с "иллюстрациями", найденными в ЖЖ (или - не только в нем). И, возможно, если муза посетит, кратеньким своим четверостишием-ремарочкой. Скромно...
Как вы на это смОтрите?

Пусть эта пятница - чудесный теплый день 10 июля (после чудесного вечера 9 июля: спасибо, милая Алисон) - и станет началом! :)

Итак: еще раз - "иллюстрация" (semas, спасибо!)

И "отгадка":
Римские элегии
1981
Посвящены Бенедетте Кравиери


IV

Две молодых брюнетки в библиотеке мужа
той из них, что прекрасней. Два молодых овала
сталкиваются над книгой в сумерках, точно Муза
объясняет Судьбе то, что надиктовала.
Шорох старой бумаги, красного крепдешина,
воздух пропитан лавандой и цикламеном.
Перемена прически; и локоть -- на миг -- вершина,
привыкшая к ветреным переменам.
О, коричневый глаз впитывает без усилий
мебель того же цвета, штору, плоды граната.
Он и зорче, он и нежней, чем синий.
Но синему -- ничего не надо!
Синий всегда готов отличить владельца
от товаров, брошенных вперемежку
(т. е. время -- от жизни), дабы в него вглядеться.
Так орел стремится вглядеться в решку.

(*Удивительно, что я, проснувшись сегодня, полежала минут 10 - и вспомнила всю эту элегию, только "мебель того же цвета" запамятовала...*)



...



... Их - 12. Как месяцев — в ходу. Как апостолов. Как — основных планет.
Всего лишь - 12. Но ни недостатка в них, ни излишества - нет.
Так же как капли ударов часов — в кабинете иль на старинной башне, -
Краткость их, простота и точность для меня никогда не станут «вчерашними»...


[identity profile] nezametny.livejournal.com 2009-07-10 04:43 pm (UTC)(link)
Апплодирую!
Отлично!
:-)

[identity profile] can-tavr.livejournal.com 2009-07-11 08:25 am (UTC)(link)
Душевно рада, что вам понравилось.
:)